I am not positive but I believe this marking was made before or during WWII not after. All small arms were confiscated from occupied Germany post WWII but not all were marked this way. It is definatly a British marking. I do not know why the British chose to use this marking insted of just using British proof marks.
Regards,